You are here:
- Authors, Plays & Translators
- Play index
- La vida es sueño
- Translations
La vida es sueño (1635), Pedro Calderón de la Barca
- Life is a Dream translated by Nilo Cruz
- Life is a Dream translated by Harley Erdman
- Life is a Dream (1873) translated by Denis Florence McCarthy
- Life is a Dream (1928) translated by H. Carter
- Life is a Dream (1958) translated by William E. Colford
- Life is a Dream (1959) translated by Roy Campbell
- Life is a Dream (1970) translated by Edwin Honig
- Life is a Dream (1991) translated by Gwynne Edwards
- Life is a Dream (1998) translated by John Clifford
- Life Is a Dream (2002) translated by Stanley Appelbaum
- Life Is a Dream (2006) translated by Gregary Racz
- Life Is a Dream (2009) translated by Helen Edmundson
- Life Is A Dream (2008) translated by Rick Davis
- Life's a Dream (2004) translated by Michael Kidd
- Life's a Dream (1925) translated by Frank Birch , J. B. Trend
- Life's a Dream (1968) translated by Kathleen Raine , R. M. Nadal
- Life's A Dream (1990) translated by Adrian Mitchell , John Barton
- Life’s a Dream (1856) translated by Richard Chevenix Trench
- Such Stuff as Dreams are Made Of (1865) translated by Edward Fitzgerald
- Sueño (1999) translated by José Rivera
Life is a Dream, translated by Nilo Cruz
- Productions
Life is a Dream, translated by Harley Erdman
- Productions
Life is a Dream (1873), translated by Denis Florence McCarthy
- Editions
-
-
Barca, Calderón de la. 1873. Life is a Dream, trans. Denis Florence McCarthy. In Calderón’s Dramas, pp. 1-116. London, Henry S. King
-
Life is a Dream (1928), translated by H. Carter
- Editions
-
-
Barca, Calderón de la. 1928. Life is a Dream, trans. H. Carter. Sanderstead, H. Carter
-
Life is a Dream (1958), translated by William E. Colford
- Editions
-
-
Barca, Calderón de la. 1958. Life is a Dream, trans. William E. Colford. Woodbury, New York, Barron’s
-
Life is a Dream (1959), translated by Roy Campbell
- Editions
-
-
Barca, Calderón de la. 1959 (original translation)/ 1985 (publication). Life is a Dream, trans. Roy Campbell. In Life is a Dream and Other Spanish Classics, ed. Eric Bentley, pp. 219-92. New York, Applause
-
Life is a Dream (1970), translated by Edwin Honig
- Editions
-
-
Barca, Calderón de la. 1970. Life is a Dream, trans. Edwin Honig. New York, Hill and Wang
-
Life is a Dream (1991), translated by Gwynne Edwards
- Editions
-
-
Barca, Calderón de la. 1991. Life is a Dream, trans. Gwynne Edwards. In Calderón, Plays, vol. 1, pp. 101-200. London, Methuen
-
- Productions
Life is a Dream (1998), translated by John Clifford
- Editions
-
-
Barca, Calderón de la. 1998. Life is a Dream, trans. John Clifford. London, Nick Hern
-
- Productions
Life Is a Dream (2002), translated by Stanley Appelbaum
- Editions
-
-
Barca, Calderón de la. 2002. Life Is a Dream / La vida es sueño, trans. Stanley Appelbaum. New York, Dover
-
Life Is a Dream (2006), translated by Gregary Racz
- Editions
-
-
Barca, Calderón de la. 2006. Life Is a Dream (La vida es sueño), trans. Gregary J. Racz. New York, Penguin. Reprinted (2009) in The Norton Anthology of Drama, vol. 1, pp. 1157-1232. New York and London, W. Norton & Co.
-
- Productions
Life Is a Dream (2009), translated by Helen Edmundson
- Editions
-
-
Barca, Calderón de la. 2009. Life is a Dream, trans. Helen Edmundson. London, Nick Hern
-
- Productions
Life Is A Dream (2008), translated by Rick Davis
- Editions
-
-
Calderón de la Barca, Pedro. 2008. Calderón de la Barca: Four Great Plays of the Golden Age, trans. Rick Davis. Lyme, NH, Smith and Kraus
-
- Samples
Life's a Dream (2004), translated by Michael Kidd
- Editions
-
-
Calderón de la Barca, Pedro. 2004. Life’s a Dream, trans. Michael Kidd. Colorado, University of Colorado Press
-
- Characters
-
- ROSSAURA, Lady
- BUGLE, Rossaura's servant
- VASILY, King of Poland
- SIGISMUND, Vasily's son
- CLOTHOLD, Elderly adviser to Vasily and Sigismund's jailer
- AISTULF, Duke of Muscovy and cousin to Sigismund
- STELLA, Princess of Poland and cousin to Sigismund
- GUARDS
- SERVANTS AND COURT ATTENDANTS
- MUSICIANS
- SOLDIERS
- Cast number
-
Minimum Maximum 7 (total) 15 (total) 5 males 10 males 2 females 5 females - Samples
Life's a Dream (1925), translated by Frank Birch , J. B. Trend
- Editions
-
-
Barca, Calderón de la. 1925. Life’s a Dream, trans. Frank Birch and J. B. Trend. Cambridge, W. Heffer and Sons
-
Life's a Dream (1968), translated by Kathleen Raine , R. M. Nadal
- Editions
-
-
Barca, Calderón de la. 1968. Life’s a Dream, trans. Kathleen Raine and R. M. Nadal. London, Hamish Hamilton
-
Life's A Dream (1990), translated by Adrian Mitchell , John Barton
- Editions
-
-
Barca, Calderón de la. 1990. Life’s a Dream, adapted by Adrian Mitchell and John Barton. In Three Plays by Calderón de la Barca, pp. 91-158. Bristol, Absolute Classics (Reprinted in 1997. Pedro Calderón de la Barca, Three Plays, pp. 97-167. London, Oberon)
-
- Productions
Life’s a Dream (1856), translated by Richard Chevenix Trench
- Editions
-
-
Barca, Calderón de la. 1856. Life’s a Dream, partially trans. Richard Chevenix Trench. In Calderón: His Life and Genius with Specimens of His Plays, pp. 117-69. New York, Redfield
-
Such Stuff as Dreams are Made Of (1865), translated by Edward Fitzgerald
- Editions
-
-
Barca, Calderón de la. 1865 (original translation) / 2000 (publication). Such Stuff as Dreams are Made Of, trans. Edward Fitzgerald. In Eight Dramas of Calderón, pp. 375-440. Urbana, University of Illinois Press
-
Sueño (1999), translated by José Rivera
- Editions
-
-
Barca, Calderón de la. 1999. Sueño, adapted by José Rivera. Woodstock, Dramatic Publishing
-
- Productions
Entry written by Kathleen Jeffs. Last updated on 31 January 2012.
