Out of the Wings

You are here:

El castigo sin venganza (1631), Lope de Vega Carpio

Punishment without Revenge, translated by Kathleen Jeffs (née Mountjoy)


Punishment Without Revenge, translated by Laurence Boswell


Justice without Revenge (1961), translated by Jill Booty

  • Vega, Lope de. 1961. Justice without Revenge. In Five Plays, trans. Jill Booty. Mermaid dramabook 20. New York, Hill and Wang

Lost in a Mirror (1989), translated by Adrian Mitchell

  • Vega, Lope de. 1989. Lost in a Mirror (It Serves Them Right). In Fuente Ovejuna, Lost in a Mirror (It Serves Them Right): Two Plays by Lope de Vega, adapted by Adrian Mitchell, pp. 99-176. Bristol, Absolute

Further information

Rights for Adrian Mitchell’s play should be addressed to Peters, Fraser and Dunlop, Fifth Floor, The Chambers, Chelsea Harbour, Lots Road, London SW10 0XF

Punishment without Revenge (1999), translated by Gwynne Edwards

  • Vega, Lope de. 1999. Punishment without Revenge. In Lope de Vega: Three Major Plays, trans. Gwynne Edwards, pp. 169-266. Oxford, University Press

Further information

Rights for Gwynne Edwards’s play should be addressed to the Rights Department, Oxford University Press, Great Clarendon Street, Oxford OX2 6DP

Entry written by Kathleen Jeffs. Last updated on 10 March 2011.

Post a comment

You must be logged in to post a comment. Please log in or sign up for a free account.

  • King's College London Logo
  • Queen's University Belfast Logo
  • University of Oxford Logo
  • Arts and Humanities Research Council Logo