• Overview
• Staging information
• Translations
• Sample translations
• Production history

• The Doctor of his Honour translated by Kathleen Jeffs (née Mountjoy)
• The Doctor of Honour translated by Roy Campbell
• The Physician of His Honour (2007) translated by Dian Fox
• The Surgeon of Honour (2000) translated by Gwynne Edwards

The Doctor of his Honour, translated by Kathleen Jeffs (née Mountjoy)

Samples

• ACT TWO, lines 1074-1170
• ACT THREE, lines 2566-2633

The Doctor of Honour, translated by Roy Campbell

Productions

• The Doctor of Honour (United Kingdom, 1989)

The Physician of His Honour (2007), translated by Dian Fox

Editions

• Calderón de la Barca, Pedro. 2007. The Physician of His Honour (El médico de su honra) (Dual-language text in Spanish and English), trans. Dian Fox, 2nd edn. Oxford, Aris and Phillips

The Surgeon of Honour (2000), translated by Gwynne Edwards

Editions

• Calderón de la Barca, Pedro. 2000. The Surgeon of Honour, trans. Gwynne Edwards. In Calderón Plays: One, pp. 1-100. London, Methuen

Productions

• The Surgeon of Honour (United Kingdom, 1992)
• The Physician of his Honour (United Kingdom, 1998)

Entry written by Kathleen Jeffs. Last updated on 10 March 2011.

Post a comment

You must be logged in to post a comment. Please log in or sign up for a free account.