• Overview
• Staging information
• Translations
• Sample translations
• Production history

• Damned for Despair translated by Laurence Boswell , Jonathan Thacker
• Damned for Despair translated by Nicholas Round
• Heaven Bent, Hell Bound translated by John Clifford
• The Doubter Damned translated by

Damned for Despair , translated by Laurence Boswell , Jonathan Thacker

Editions

• Tirso de Molina. 1992. Damned for Despair, adapted and translated by Laurence Boswell with Jonathan Thacker. Bath, Absolute

Productions

• Damned for Despair (United Kingdom, 1991)

Samples

• ACT ONE Scene Twelve

Damned for Despair, translated by Nicholas Round

Editions

• Tirso de Molina. 1986. Damned for Despair (El condenado por desconfiado), ed. and trans. Nicholas Round. Warminster, Aris and Phillips

Further information

Nicholas Round’s translation reviewed by Williamsen, Vern G. 1989. Hispania, 72, 1, 163 and Wilson, Margaret. 1989. Modern Language Review,84, 1, 208-9

Heaven Bent, Hell Bound , translated by John Clifford

Productions

• Heaven Bent, Hell Bound (United Kingdom, 1987)

The Doubter Damned , translated by

Editions

• Tirso de Molina. 1991. The Bashful Man at Court; Don Gil of the Breeches Green; The Doubter Damned, trans. John Browning and Fiorigio Minelli. Ottawa, Dovehouse

Entry written by Kathleen Jeffs. Last updated on 4 October 2010.

Post a comment

You must be logged in to post a comment. Please log in or sign up for a free account.